The term "pregnant chad" comes from the context of voting and ballots, specifically in the United States. Let's break it down for a new English learner.
"Pregnant chad" is a technical term used in discussions about voting to describe a ballot that is partially punched but still attached.